Qui serait Bérénice aujourd’hui ?
Que dirait-elle, comment parlerait-elle ?
Deux époques et deux langues se superposent : la nôtre et celle des héros de Jean Racine, pour réfléchir encore, s’émouvoir encore, et rire encore des questions intemporelles de la pièce. Comment fait-on pour s’aimer quand le monde est ordonné par une logique de la séparation ? Que les lois clivent au lieu de rassembler ? Qu’elles sont dictées par la volonté de domination d’un empire hyper-puissant ?